preview

How to Create a Traditional, Chinese Ink Painting Based on a Scenic Photo

Oct 10th in Painting by Alex Meng

Try a breath of ancient Chinese art and culture! With these simple intuitive steps of manipulations, you will learn how to create an original traditional style Chinese painting, which has an archaic charm just beyond your photo. Even with these basic Photoshop skills, you can quickly find a path to make a beautiful fairyland. So let's hit it!

PG

Author: Alex Meng

Idea-Naturalism art designer and computer science student Alex [PRC] was carrying out a new idea for painting fashion – no drawing, just by illusory transformation. You can do it!

Final Image Preview

Take a look at the image we'll be creating. Want access to the full PSD files and downloadable copies of every tutorial, including this one? Join Psd Plus for just $9/month. You can view the final image preview below.

Tutorial Details

  • Program: Adobe Photoshop CS4
  • Difficulty: Medium
  • Estimated Completion Time: 1-2h

Step 1 - Preparing for the Paper

Open a picture from your photo gallery; you must be able to pick out a beautiful scenic one. For Psd Plus can use the "source_mountain.jpg" image (shown below), provided in the "source" file of the Plus download.

Although the image looks pretty good, it does seem to still be missing something. In order to show its tremendous vigor, romantic color, imaginative beauty we'll add a waterfall to it. The image shown below is available to Psd Plus members as well. Or you could choose your own waterfall image.

Open the waterfall image and Select All (Command + A). Copy and paste on previous as another layer. Under the Layers panel, adjust the Opacity to 75% in order to make visible to place it on a right place.

Go to Edit > Free Transform (Command + T); Click on the bottom-right, drag the handle and hold Shift to resize the waterfall until it is fits the mountain peak. Be sure that they can match perfectly and the water will fall down through the cavern.

Create a layer mask on "Layer 1," and then use a basic brush with smooth edges (black color) to erase some of the parts to make the borders disappear.

To create a layer mask on it. Use the brush sizes shown below. Set up the brushes and erase the waterfalls borders.

After you've done that, restore the layer Opacity to 100%. The color of "Layer 1" is different from the "Background" but that's OK. Press Shift + Command + Alt + E to merge all of the visible layers into a new layer names "Layer 2." Here, you have finished the canvas.

Step 2 - Inking the Paper

Pay attention to five basic elementary inks of traditional Chinese painting shown below: clear, light, weighty, strong and adust.

On "Layer 2" go to Filter > Blur > Gaussian Blur, and set to 5px. Feel out of focus? Don't worry. Change the layer blend mode to "Soft Light." That's OK!

Copy "Layer 2" twice (Command + J), and both with "Soft Light." You will get two layers: a "Layer 2 copy" and a "Layer 2 copy 2." The image below shows you the layers in detail.

For another worthy change on this artwork; merge all of the visible layers (Shift + Command + Alt + E) again as "Layer 3." Simultaneity go to Image > Adjustments > Desaturate (Shift + Command + U) to make it looks like a Chinese painting. WOW!

But only a resemblance here, what we want is the similarity in spirit. With the five images shown below, you can find the differences between the layers you've just added.

Step 3 - Lighting Up

Traditional Chinese ink painting often expresses her beauty just with blank space. So "light" here is the most crucial thing. However, in our landscape almost all are pictures, the biggest flaw precisely is the difficulty to represent space.

That is the most serious part in the exchanging between photos and ink paintings that I have advocated. First, you should deal with the body of the mountain with Dodge Tool (default foreground/background color). Outline the terminators on the stone; details given below.


Still feel something rigid and stiff? With these problems you can use my usual approach to undertaking. Command + J to copy a layer as "layer 3 copy" and Gaussian Blur set to about five pixels. Set the new layer's blending mode to Multiply and reduce the Opacity to 70%. That's it (see image detail below)!

You may as well take a brief look at the magnificent Morbidezza - my favorite waterfall. To make beautiful blank space, merge the clouds in harmony with the sky by applying a Levels Adjustment Layer. Go to Layer > New Adjustment Layer > Levels...

Set the points numbers as shown below.

Below shows where our painting has progressed so far.

Step 4 - Making Chromatic

You may not believe it when I say Chinese ink is full of color, but that is a fact. If you won't brush on the mountain some color, it won't be pointed up and lively. Create a new layer for coloring up and use a zero hardness default brush.

The first color we'll use is pastel yellow orange. Paint as shown below or as you're instincts freely dictate.

The second color we'll use is a pastel pea green. Cover most yellow area and just leave a little yellow on the edges.

Go to Filter > Blur > Gaussian Blur and use 50px or whatever suits your taste. Once you have blurred the image, set the layer blending mode to Soft Light. I think the color on such paintings is caused by inclusion in Chinese ink, which brings verisimilitude on the mountain again and again.


Step 5 - Filling Blank Space

At the bottom-left of the picture, the vacant area can also contain some more details. After scanning my entire library, I finally found good material.

Copy the file "source_material.jpg" (located in the Plus source files) as a new layer into your PSD file. Adjust its size and location using the Free Transform Tool (Command + T).

Hold Shift + Alt + Command + E to merge all the visible layers into a new layer. Then use the Dodge or Burn Tool to erase some of the edges, or deepen some to knock off the boundary with a brush just like you did in Step 1. The next image shows you how to select these items.

Erase edges, blur boundary, and fill some blank space.

Now deepen the upper layer.

Step 6 - Adding a Poem

Li Bai's poems are known for their freedom and naturalness of expression. So we choose him (the image "ancientpoem.jpg" is available in the Plus source files).

Due to both the writing and painting area being white, you can even directly copy and paste as a new layer. Go to Edit > Free Transform (Command + T); Click on the bottom-right and drag the handle while holding Shift to resize it until it just fills in the top-right blank space. The poem has a white boundary. I use the Quick Selection Tool to select the white area, then press Shift + Command + I to inverse the selection to select the letters quickly and easily. Now resize as shown.

Step 7 - Finishing the Painting

Once again take a few minutes to sit back and check out the piece as a whole. Feast your eyes on the beautiful, spiritual scene.

  • I took a 2 px brush to draw three birds.
  • Adjust levels again until you're satisfied.
  • You can draw some small hills below the poem and summerhouses, human beings in the mountains and so on. Pay attention to the colors and gradients.
  • Do not try to make your drawing paper covered with whole paint. Chinese painting is always particular about blank areas in the interpretation of its beauty.

Conclusion

Congratulation you're finished! I really hope that this tutorial was useful to you, and that you've learned some new techniques, or found inspiration from what you've accomplished. You can see the final result below.

Subscribe to the Psdtuts+ RSS Feed for the best Photoshop tuts and articles on the web.


Enjoy this Post?

We'd love your vote!

Plus Members

Source Files, Bonus Tutorials and
More for $9 a month for all TUTS+
sites in one subscription.

Join Now

User Comments

( ADD YOURS )
  1. PG

    Giuseppe October 10th

    iloved it, and i always wanted to do this on photoshop
    good

    ( Reply )
    1. PG

      Melody October 13th

      I love love love asian ink/watercolor art, it would be cool to get that poem’s translation..

      If you look at the images on google..the calligraphy isn’t really out of place..

      http://images.google.com/images?hl=en&um=1&sa=1&q=asian+watercolor+paintings&btnG=Search+images&aq=f&oq=&aqi=&start=0

      Actually..the size seems more off..

      ( Reply )
  2. PG

    Denny October 10th

    That’s amazing. Great work.

    ( Reply )
  3. PG

    asd October 10th

    vairy nise!!

    thx.

    ( Reply )
  4. PG

    Alex Rogahn October 10th

    Whoa, pretty awesome effect there! The poem looks a little wierd and outta’ place though :(

    ( Reply )
    1. PG

      Tom October 13th

      It probably looks off to you because you haven’t been exposed to East Asian art.

      ( Reply )
      1. PG

        ko ko October 14th

        Ha!

  5. PG

    catalin October 10th

    for step 6 you could just set the text layer blending mode to multiply

    ( Reply )
  6. PG

    LIGHTNING October 10th

    Like Alex said, the poem is out of place. Great turnout!

    ( Reply )
  7. PG

    Nokadota October 10th

    This looks awesome, I can’t wait to try it.

    @Alex – The poem looks right at home to me.

    ( Reply )
  8. PG

    Ravi Vora October 10th

    Ok, I actually really like this tutorial. It could be cleaned up a bit and use some more efficient techniques (such as the one catalin mentioned) but otherwise, very nice.

    ( Reply )
  9. PG

    Aerodynamic October 10th

    The techniques look quite valuable. Not the prettiest outcome but a fine tut.

    ( Reply )
  10. PG

    i-day October 10th

    hi..thank for sharing

    ( Reply )
  11. PG

    Aevion October 10th

    you forgot to soften the outline of “source material”. you can still see where there is a corner (top left of “source material”) and there is a piece above that is just floating around up there and looks cut off. other than those little mistakes, it looks nice — good effect.

    ( Reply )
    1. PG

      Alex October 10th

      Right, thank you.
      But i also think it belongs to the source mountain.

      Another, croping ink letters is still a complicated work so i give it up and just use magic tool to select it.

      thank you

      ( Reply )
  12. PG

    Brendam October 10th

    is very boring! :/

    ( Reply )
  13. PG

    Seth Etter October 10th

    Awesome as always. Thanks for another great tutorial!

    ( Reply )
  14. PG

    Gordon October 10th

    nice, i like this tutorial.
    just … like…

    ( Reply )
  15. PG

    Abdul Akbar October 11th

    I not a big fan of the outcome. But techniques were good.

    ( Reply )
  16. PG

    Johnson Koh October 11th

    This is an effect that I always wanted to test out. The result is pretty and realistic. That poem was placed appropriately like what I usually see in most Chinese ink paintings. Great work Alex! Cheers!

    ( Reply )
  17. PG

    Claudia October 11th

    I’d position the poem a lil more lefty, imho, but it fits well the same; also, a touch of vermillion red in the outshape of the kanji could have been a piece of art.

    ( Reply )
  18. PG

    g3niuz October 11th

    something new…

    looks really fresh ;D

    ( Reply )
  19. PG

    Il-Bobby October 11th

    Awesome tutorial mate.The 2nd image in the first step doesnt seem to be working thou

    ( Reply )
  20. Thanks, nice tuts.

    ( Reply )
  21. PG

    Angela October 11th

    I like this tutorial,
    the poems is “
    峨眉山月半伦秋
    影入平羌江水流
    夜发清溪向三峡
    思君不见下渝洲”

    ( Reply )
    1. PG

      Il-Bobby October 11th

      can u translate it?

      ( Reply )
      1. PG

        sdfd October 26th

        as a chinese ,i have to say it is difficult to translate 。。。。

  22. PG

    flareationalist October 11th

    quite basic

    ( Reply )
  23. PG

    kailoon October 11th

    I prefer to have a tutorial to show how to paint this but not mix and match a few photos… but still, nice tutorial.

    ( Reply )
  24. PG

    downmepls October 11th

    Its gorgeous.

    ( Reply )
  25. PG

    iProstuff October 11th

    Nice !

    ( Reply )
  26. PG

    Iceman October 11th

    good tried!

    ( Reply )
  27. PG

    yao October 12th

    ok

    ( Reply )
  28. PG

    Johannes Leuchovius October 12th

    Nice and clean!

    ( Reply )
  29. PG

    Hoku October 12th

    Thank you for a most fortuitous tut!

    I’ve been thinking about trying a Chinese landscape style in both Ps and Ai. This tut has helped me figure out how to get started.

    ( Reply )
  30. PG

    Redstage Magento October 12th

    This is very interesting. Thank you for this tutorial.

    ( Reply )
  31. PG

    Symon October 12th

    Great techniques. Thank you.

    ( Reply )
  32. PG

    Photojunkie October 12th

    some nice techniques but the waterfall looks out of place. Where does all that water come from???

    ( Reply )
  33. PG

    Angela October 13th

    have try~

    The Moon Over Mount Brow
    Li Bai
    the crescent moon shines bright like autumn’s golden brow;
    Its deep reflection flows with limpid water blue.
    I’ll leave the town on Clear Stream for Three Gorges now.
    O Moon, how I miss you when you are out of view!

    ( Reply )
  34. PG

    dustin October 13th

    wow, this really peaked my interest!that is really cool

    ( Reply )
  35. PG

    Margaret October 13th

    This is pretty unique from the rest of the tuts that you find on here.
    Nice different way to think about things. :)
    Cool tut.

    ( Reply )
  36. PG

    murad October 14th

    Nice work.

    ( Reply )
  37. PG

    bluerei October 16th

    You forgot the Chop of the artist on the painting, which is very important.

    ( Reply )
  38. PG

    Cumbrian October 19th

    Sublime. Really enjoyed this. Bucked my ideas up on layer styles for one thing. Was a nice Tut to learn from that wasn’t something over the top. Well done mate. Now to burn some incense… ;-)

    ( Reply )
  39. PG

    Tai Travis October 20th

    I would to see more tuts like this. Very artistic, nice.

    ( Reply )
  40. PG

    AuGusTin October 21st

    Great Job! I never seen tutorial like this.

    ( Reply )
  41. PG

    realbeyond October 24th

    good,i love it.

    ( Reply )
  42. PG

    Chelsea October 26th

    This was great! Thank you!

    ( Reply )
  43. PG

    jake November 9th

    The meaning of the poem cannot be simply told. It has to be “felt” by the reader, otherwise, it destroys the feeling that the poet wishes to convey.

    ( Reply )
  1. Arrow
    Gravatar

    Your Name
    November 9th